「ジェームズ・メイだけど質問ある?」適当訳03

ジェームズのAMAの続き。 訳はかなり適当で、よくわからないところは大胆にカットするため、英語が堪能な方は実際のサイトを参照してほしい。 またジェームズ以外の投稿は質問部分だけ抜粋して訳すことがある。 また目についたものから順番に訳しているので、特にハイライトというわけでもない。 [ ]は訳注。A. の下のコ…