（画像は @CalamityShoots さんのツイートより）
ここ数日、ジェレミー、リチャード、ジェームズの三人はイタリアで撮影しているらしく、しょっちゅう実況ツイートや目撃ツイートが流れてくる。
先日の一連の流れは最高だった。ここに保存しておきたい。
【前回までのあらすじ】
メイが迷子になったの。探したけど見つからないの。
オペラ鑑賞
ジェレミーとジェームズがイタリアでオペラを見に行ったらしい。
Can't believe I was at the same opera as Jeremy Clarkson and James May tonight hahahahahaha 😂😭 pic.twitter.com/4sqKlq9KCy
— joDzz (@JohdiMcewan) 2016年7月6日
場所はヴェローナにあるアレーナ・ディ・ヴェローナ。
Nice to see @JamesMayTopGear & @JeremyClarkson at Opera Verona. Couldn't see @RichardHammond but doesn't mean he wasn't there 👨👨👦😂
— Lee Walker (@launchgooroo) 2016年7月6日
ちなみにこの日（2016年7月7日）の演目はアイーダ。21時開場4時間公演。
Aida 2016 online tickets - Arena di Verona
音楽学士号を持つジェームズはともかく、ジェレミーがオペラ！？ と驚愕したのだが、同じように思ったファンはわたしだけではないらしい。
@Gemunder1 Other way around. It's like taking a monster truck to the opera.
— James May (@MrJamesMay) 2016年7月7日
ファン「ジェームズをオペラに連れていくのって、女王陛下をモンスタートラックの渋滞現場に連れていくようなものだよね」
Ｊ｀・ω・) ＜モンスタートラックがオペラに行くようなものだよ
Daily Mail 誤報（？）問題
すべてはこの記事から始まった。
この記事に対してジェレミーが何やら怒っている。
The mail online's report of what happened in Italy today is utter utter horseshit. Whoever wrote it should be ashamed of themselves
— Jeremy Clarkson (@JeremyClarkson) 2016年7月7日
The man who claims to have written it is Jake Wallis Simone. We have you on camera. We can prove you made the quotes up. You're a disgrace.
— Jeremy Clarkson (@JeremyClarkson) 2016年7月7日
事実に反する内容を書かれたということのようだ。
まあ、Daily Mail だし……。
これに対し、ジェームズとリチャードが援護射撃。…と思ったのだが。
The Daily Mail can't get anything right. Clarkson's Aston is brown, not 'orange'. #ShoddyReporting
— James May (@MrJamesMay) 2016年7月7日
A lot of bollocks about our Vicenza visit on @MailOnline today. All of it, in fact. But worst: Jeremy's car is Brown, not orange.
— Richard Hammond (@RichardHammond) 2016年7月7日
Ｊ｀・ω・) ＜Daily Mail の記事はおかしい。クラークソンのアストンはブラウンだよ、「オレンジ」じゃない
(ﾟ∀ﾟ) ＜記事は大概クソだったけど、最悪なのはジェレミーの車はオレンジじゃなくてブラウンってことだね
どれどれ…と元記事を読んでみると、
The trio then got back to business putting some luxury cars through their paces, with a blue Rolls Royce Phantom, orange Aston Martin DB12 and a red Dodge SRT all on show.
確かに「オレンジのアストン」と言っている。
ブラウンオレンジ戦争
そしてここから、ジェレミー vs ジェームズ・リチャードによるブラウン or オレンジ戦争が始まる。
Oh for crying out loud. @MrJamesMay and @RichardHammond My car is sunburnt orange. Not brown.
— Jeremy Clarkson (@JeremyClarkson) 2016年7月7日
(`ﾟДﾟ) ＜ふざけるな。私の車はオレンジ色だ。ブラウンじゃない
二人も反論する。
@JeremyClarkson OK, maybe, until you come to describe the colour. At which point, the word is BROWN.
— Richard Hammond (@RichardHammond) 2016年7月7日
Or, in layman's terms, 'brown brown'. https://t.co/0fal7S7vKi
— James May (@MrJamesMay) 2016年7月7日
@JeremyClarkson @MrJamesMay @RichardHammond I wouldn't trust the mail to get the day right, nervermind a story!
— Neil Tostevin (@NeilTostevin) 2016年7月7日
Yes, I know, but for crying out loud, the car is obviously, definitively and absolutely BROWN https://t.co/yBDLh4iBcm
— Richard Hammond (@RichardHammond) 2016年7月7日
最近のハモンドはこの言い回しが好きなようだ。
そして例によって信用されてない Daily Mail である。
@tomwookieford Fuck off. It's orange. Even the Mail agrees with me and they get NOTHING else right
— Jeremy Clarkson (@JeremyClarkson) 2016年7月7日
「ブロンズ色じゃないの？」という中立派に対してもこの言いぐさ。
@JeremyClarkson
— Richard Hammond (@RichardHammond) 2016年7月7日
B
R
O
W
N
テンションの上がってきたハモンド。リプライ欄もはちゃめちゃなので、ぜひリンク先まで見てもらいたい。
I fucking hate Hammond and May. My car is orange
— Jeremy Clarkson (@JeremyClarkson) 2016年7月7日
(`ﾟДﾟ) ＜二人とも嫌い。私の車はオレンジだもん
すねるジェレミー。おいおいかわいいな。
@JeremyClarkson Understood.
— Richard Hammond (@RichardHammond) 2016年7月7日
It's brown.
