「プロジェクトブルーブック」シーズン2ももう3話。
今回も新キャラ登場＆まさかの展開に目が離せない。
Tonight you'll find Hynek and Quinn investigating the secrets of Area 51. #HyneQuinn #ProjectBlueBook #Area51 pic.twitter.com/RhZMd2CAIU
— PROJECT BLUE BOOK (@HistoryBlueBook) 2020年2月4日
Did Hynek and Quinn discover the real Area 51? #ProjectBlueBook pic.twitter.com/CkOIU7Ymk0
— PROJECT BLUE BOOK (@HistoryBlueBook) 2020年2月6日
ロズウェルに続いて今度はエリア51がフォーカスされることに！
メジャーな事件が続く。
Tomorrow's episode has Hynek and Quinn investigating Lovette's mutilation. #ProjectBlueBook pic.twitter.com/Y24wCyahSz
— PROJECT BLUE BOOK (@HistoryBlueBook) 2020年2月4日
今回の事件の予習動画。行方不明になった兵士が眼球や舌や内臓が切り取られた状態で発見された事件。こわい。
公式が、2-3ハイライト動画を作ってくれている。当然ながらネタバレ注意。
Pの実況解説
今回もまずはPの解説から。
Tonight’s case is based on the Lovette-Cunningham Incident – a terrifying abduction incident at a USAF base, reportedly documented in the mysteriously missing Project Blue Book Special Report #13. #ProjectBlueBook #Area51
— David O'Leary (@davideoleary) 2020年2月5日
今回の話も史実に基づいたもの。失われたレポートナンバー13というのもなんだか意味深。というかなんでなくなっちゃったの……？
The real Mimi Hynek helped Dr. J. Allen Hynek with organizing his research – She also met with a variety of UFO witnesses who’d visit the Hynek home over the years. #ProjectBlueBook
— David O'Leary (@davideoleary) 2020年2月5日
史実のミミもハイネックの調査を手伝っていた。UFO目撃者がハイネック家に来るのもわからなくはないが、ミミも大変だっただろうな。
Our inspiration for the visual feel when Hynek and Quinn are dropped in the middle of nowhere was the crop duster scene in "North by Northwest" #ProjectBlueBook
— David O'Leary (@davideoleary) 2020年2月5日
ハイネクインが何もない砂漠に置き去りにされるシーンは「北北西に進路を取れ」からインスピレーションを得たとか。ヒッチコックのあの映画、いろんな作品に影響を与えてるなあ。
Agent Daniel Banks (aka Jerod Haynes) is really driving that 1950s Military Jeep. Not easy on these rocky roads in the rugged deserts of Kamloops. #ProjectBlueBook
— David O'Leary (@davideoleary) 2020年2月5日
ダニエル・バンクスの中の人は実際に1950年代のミリタリージープを運転していたらしい。
ちなみにこちらがバンクスの中の人。
Introducing Daniel Banks.@HistoryBlueBook pic.twitter.com/frC7wC6fUp
— Jerod Haynes (@MrJerodHaynes) 2020年2月5日
Today, of course, use of deadly force is still authorized at #Area51 merely for crossing its unfenced outer perimeter. What do you think they’re hiding? #ProjectBlueBook
— David O'Leary (@davideoleary) 2020年2月5日
現在もエリア51では侵入者への発砲が許可されている。いったい何が隠されているのか。
PBB制作陣は2019年に大流行したエリア51ミームで死傷者が出なくてよかったと語っていたが、まったくそのとおりで……。もし大事件になっていたらこれが放送できなくなってしまっていたかもしれないし。
“Missing Time” is a common report of folks who’ve had close encounters with UFOs. It’s a gap in conscious memory, where a significant period of time is somehow entirely missing from recall. #ProjectBlueBook #MissingTime #Area51
— David O'Leary (@davideoleary) 2020年2月5日
UFOと接近遭遇した人にはしばしば記憶の欠落（Missing Time）が見られるらしい。後のシーンでハイネクインも……。
Groom Lake. Other nick-names for #Area51 include Dreamland, and Paradise Ranch. #ProjectBlueBook
— David O'Leary (@davideoleary) 2020年2月5日
湖じゃないのにグルームレイクなのか。
Many believe that some UFO reports, particularly over military bases, are test flights of reverse-engineered craft built or modified from recovered ET vehicles. What do you believe? #ProjectBlueBook
— David O'Leary (@davideoleary) 2020年2月5日
軍の基地上で目撃されたUFOは、新型飛行機のテスト飛行だと思われがちだが……。
Neal McDonough is a devout Catholic. We loved the idea that we could explore faith through his character, General Harding, especially given all he’s seen, particularly in #Roswell. #ProjectBlueBook
— David O'Leary (@davideoleary) 2020年2月5日
マクドノーさん（ハーディングの中の人）は敬虔なカトリック教徒。そこからハーディングの告解シーンに結び付いたみたい。やはりS2は役者さんへの当て書き要素が結構ある。
ハーディングの告解シーンはなかなかに衝撃だったが、もちろんヴァレンタインが盗み聴きしており油断できない。あと博士と大尉はいまだに「ドク」「キャプテン」と肩書で呼び合っているのに、ハーディングとヴァレンタインは「ヒュー」「ジミー」と名前で呼び合っているんだよな。
Many believe, of course, that UFO sightings are top-secret military aircraft. Certainly some of them are, but the question is, can that explain all of them? #ProjectBlueBook
— David O'Leary (@davideoleary) 2020年2月5日
S1に登場したラボックライトは軍のトップシークレット飛行機だったようだ。バンクスはあらかじめハイネックたちのラボックライトレポートを読んでいたわけで、それであの飛行機をあそこに用意し、ふたりに見せたのだと思われる。
Many of the gruesomely precise “mutilation” details seen in this episode are consistent with the reports of the Lovette-Cunningham Incident. #ProjectBlueBook Read more here: https://t.co/JUGsH12cuR
— David O'Leary (@davideoleary) 2020年2月5日
あの恐ろしい事件の詳細についてはリンク先へ。
Most reports indeed suggest that the debris from the #Roswell Incident was shipped to Wright-Patterson in the days following the incident, the same base where the real #ProjectBlueBook was based...
— David O'Leary (@davideoleary) 2020年2月5日
ロズウェル事件で発見された破片はライトパターソン（プロジェクトブルーブック本部のある基地）に送られたと推測されている。
Former #Area51 employee and whistleblower #BobLazar purported a facility indeed exists of concealed aircraft hangars built into a mountainside where ET craft are reverse-engineered. It’s known as S-4. #ProjectBlueBook
— David O'Leary (@davideoleary) 2020年2月5日
エリア51には秘密の格納庫があった！？
What just happened? #ProjectBlueBook pic.twitter.com/9GkpPoCjXv
— michael malarkey (@mkmalarkey) 2020年2月5日
突然割り込んでくるマラーキーさん。
The entirety of Act 5 of Ep. 203 is one shot, stitched together with VFX using 6 different shots. It took months of planning and the imagination and labor of hundreds. Hope you enjoyed!! #ProjectBlueBook
— David O'Leary (@davideoleary) 2020年2月5日
With this one-shot act, we also hoped audiences would more truly feel the terror of driving a rogue Jeep thru the planet’s most dangerous military base, all while being chased by UFOs. Fun, right? #ProjectBlueBook
— David O'Leary (@davideoleary) 2020年2月5日
ジープでの逃走シーンのことだろうか、長回しで撮影したらしい。結構長かったと思うのだが、よくやったなあ。
General Valentine (aka @MichaelHarney4)’s explosive intensity was an exciting side of this wonderful actor we wanted to explore in S2. Expect more of that, folks. And, of course, more “flying $%&@# saucers!” … #ProjectBlueBook
— David O'Leary (@davideoleary) 2020年2月5日
そういえばS2は開始が1時間遅くなったからFワードが使えるようになったんだっけ。ハーディングやヴァレンタインがちょこちょこ使うようになった。
I used to teach Film Genre Studies @NYFA. “Shane” is the second film I’d have my students watch, that's now been featured on the show. The first is “The Day the Earth Stood Still” in Episode 101. :) #ProjectBlueBook #NYFA
— David O'Leary (@davideoleary) 2020年2月5日
この作品は知らなかった。そしてオレリーさんは教師をやってたの？ インタビューとかで見るこの人の話し方は確かにトークの素人とは思えない感じだった。人前で話すのを仕事にしていたなら納得。
Meet DARIA, folks! Susie’s viciously charming new handler (AKA the lovely @milossofia). You have NOT seen the last of her, I assure you... #ProjectBlueBook
— David O'Leary (@davideoleary) 2020年2月5日
スージーパートにも新キャラ登場。しかしS1での上司の死亡はどんなふうに処理されたんだろう？ クインをターゲットに変えたようだが……。
Tune in TONIGHT, feb 4th
— Sofia Milos official (@milossofia) 2020年2月5日
to @HistoryBlueBook on @HISTORY and see my character #DARIA being introduced .... 🎭🎬
Mysterious, Brilliant and #dangerous , Daria is the head Russian #spy who oversees assets in the field – most notably, Susie Miller .
🎬🎭 👍 #sofiaMilos #grateful pic.twitter.com/e185k9Z2Wx
ゴージャスビューティなんだよな！
The CIA and the USAF both vied for control of the UFO issue in Eisenhower’s administration. This ongoing rift got ugly and has only just begun... Stay tuned. #ProjectBlueBook
— David O'Leary (@davideoleary) 2020年2月5日
S2ではハーディングたち上司組よりもむしろCIAの方がヴィランポジションになるのかな？ バンクスがこのままレギュラーになるんだろうか。
I hope you all enjoyed tonight's #Area51 episode of #ProjectBlueBook! Stay tuned for next week!! Until then #WatchTheSkies. Much love.
— David O'Leary (@davideoleary) 2020年2月5日
というわけで3話の実況はここまで。
What did we just witness in #Area51, this week's #ProjectBlueBook?!👽Get even more intel in our @SYFYWIRE @HistoryBlueBook Official podcast w/ guests: EP @davideoleary @mkmalarkey & #JerodHaynes!https://t.co/N1hdyQMyfg #WatchtheSkies pic.twitter.com/KHN7HDYtF7
— SYFY WIRE (@SYFYWIRE) 2020年2月5日
3話の公式ポッドキャストは、マラーキーさんとヘインズさん（バンクスの中の人）がゲスト。
感想
This weeks Top 5 #ProjectBlueBook MVPs:
— Jenn (@chocek) 2020年2月5日
1. Dan's clap backs at Quinn
2. Hynek's razor. (His facial hair was on point!)
3. That lady's well thought out PowerPoint at the UFO meeting.
4. Area 51 Bathroom Snipers. It's a shit job but someone has to do it.
5. SECRET. MOUNTAIN. BASE!
「プロジェクトブルーブック」2-3見どころまとめ。
やっぱり今回の目玉はあの秘密基地かな！ せっかくのハイネックのカメラはどうなってしまったのか。そしてあの感じだとたぶんハイネックとクインはUSAFもしくはCIAに誘拐されて何か実験された後記憶を消されてるんだけど、大丈夫なのか。何かこの後影響が出てきたりするのか。その痕跡をスージーに見つけられるとか。
ふたりの夜の逃避行からの、そろって誘拐される展開には心底びっくりした。どうなってしまうんだ。意識が戻ってクインに手をのばすハイネックのシーンを何度も巻き戻してしまう。空白の12時間の間に眼球や舌を取られてなくてよかったね！！
あと今週の見どころに付け加えるとしたら、冒頭のハイネックのデート着かな。ノーネクタイの博士はレア。シャツとベルトの色が同じなの。
あれを脱いで、スーツとネクタイに着替えてエリア51に向かったわけか。博士も大変だな……。
Hynek: breathes
— Valéria Oliveira (@lovely_vah) 2020年2月5日
CIA guy: has a crush on Hynek
Quinn: spends the whole episode jealous and with murderous thoughts
Episode 3 summarized.#ProjectBlueBook
こちらもよくわかる「プロジェクトブルーブック」2-3まとめ。
ほんとこれ……。ついにハイネクインが三角関係になってしまうのか。バンクスがハイネックと同レベルで会話してるのが明らかに面白くないクイン。
だが安心してほしい。
A true friend can read between the lines. Find out where their friendship leads on Tuesday at 10/9c. #HyneQuinn #Bromance pic.twitter.com/Sv0lDR9fZL
— PROJECT BLUE BOOK (@HistoryBlueBook) 2020年2月7日
我らが公式は、4話予告動画に堂々たるブロマンスタグをつけてきた。
次回も楽しみ！
