新ドラマ「プロジェクトブルーブック」のプレミアが2019年1月8日に決まったらしい!
Project Blue Book starring Game of Thrones' Aidan Gillen premiere date revealed | EW.com
日本でどこが配信するかはまだ不明だが、いずれにせよ円盤は半年以内には出るだろう。楽しみでならない。
新トレーラーも素敵。マイケル・クイン大尉の「この人やるじゃん、でも素直に従ってくれそうにないな」という顔がたまらない。
このドラマについて、主演のエイダン・ギレンはすでに各地のコミコンでさまざまなインタビューを受けている。今日はその中から2018年7月18日に公開された、最初のトレイラーを紹介するエンターテイメントウィークリーさんの記事を訳してみる。
例によって正確さは宇宙に放り投げて、ばっさばっさと文を切りながら訳していくので元記事もご参照ください。
続きを読む