海外ドキュメンタリー
元 Top Gear の三人が作る新サービス DriveTribe がαテスターを募集中！ 事前登録した人のところにはメールでおしらせが届いているはず。 まだ間に合うかもしれないので、興味のある方はこちらからどうぞ！ drivetribe.com どこぞのまとめサイトが「DriveTri…
Top Gear series 21（字幕版ついに登場！） 旧「トップギア Top Gear」の三人＋アンディP（旧「トップギア」のエグゼクティブプロデューサー）＋エルネスト・シュミット氏（テクノロジー系の事業家さん。これまでに音楽の分野でオンラインストアやストリーミ…
トップギア シリーズ19 コンプリート版 ~日本語字幕~ (TopGear) 再び最近のクラークソン、ハモンド、メイ情報まとめ。 【前回までのあらすじ】 ドイツロケでブルクハウゼンを訪れた三人。しかしハモンドが腐敗してしまう。深夜、それに気づいたクラークソン…
Top Gear series 21 コンプリート版[DVD トップギアS21コンプリート版DVDの予約が始まった！！ このコンプリート版、過去のものも出してくれたら絶対セットで買うつもりなのだが、三栄書房さんなんとかなりませんか。 以下、三人の近況について。
huluで「トップギア」の8-7から10-4まで一気見した。何度見ても面白いし笑わせてくれる。 今から10年前のエピソードだから、三人が若い！ ハモンドにひげがないし、ジェレミーの髪が今より多いし、ジェームズの髪が茶色い。 しかし言動は今と大して変わって…
本日はジェームズ・メイによるredditでのAMAの訳の続き。今回で最終回。 やっと一通り読み終えた！ 訳はかなり適当で、よくわからないところは大胆にカットするため、英語が堪能な方は実際のサイトを参照してほしい。 また目についたものから順番に訳してい…
ジェームズのAMAの続き。 の前に、アマゾンプライムでの新番組の番宣動画がアップされたのでご紹介。日本語字幕つき！ www.youtube.com 訳はかなり適当で、よくわからないところは大胆にカットするため、英語が堪能な方は実際のサイトを参照してほしい。 ま…
ジェームズのAMAの続き。 訳はかなり適当で、よくわからないところは大胆にカットするため、英語が堪能な方は実際のサイトを参照してほしい。 またジェームズ以外の投稿は質問部分だけ抜粋して訳すことがある。 また目についたものから順番に訳しているので…
ジェームズのAMAの続き。 訳はかなり適当で、よくわからないところは大胆にカットするため、英語が堪能な方は実際のサイトを参照してほしい。 またジェームズ以外の投稿は質問部分だけ抜粋して訳すことがある。 また目についたものから順番に訳しているので…
ジェームズのAMAの続き。 訳はかなり適当で、よくわからないところは大胆にカットするため、英語が堪能な方は実際のサイトを参照してほしい。 またジェームズ以外の投稿は質問部分だけ抜粋して訳すことがある。 また目についたものから順番に訳しているので…
2016年3月22日15時30分（UK時間）から、「トップギア Top Gear」でおなじみのジェームズ・メイがredditでAMA (Ask Me Anything) をした。 そのときのやりとりの日本語訳をちまちましていこうと思う。 なお訳はかなり適当で、よくわからないところは大胆にカ…
今日はわたしが映像コンテンツ（映画やドラマ、ドキュメンタリー、ゲームなど）、に対する興味を持つきっかけとなったBBCの番組「トップギア Top Gear」について書いてみたい。ちなみに先に言っておくと、huluでかなりの回を視聴できる。 （車好きの人以外で…
